Tuhle jsem potřeboval něco (životopis Vítězslava Gardavského, ale to sem nepatří) z němčiny a Google měl stejný výsledek jako Babel Fish, tak jsem soudil, že licencují touž technologii. Ale z čínštiny se liší – aspoň doufám, že jsem nenastavil špatnou verzi ideogramů: [http://babelfish.altavista.com/babelfish/trurl_p]
má sice nudnější a zastaralejší „This program specially introduced the Czechoslovakian music, the special guide is of Pavel Klusak Czechoslovakia most famous music critics“, ale vyrovnává to jedinečně klusákovsky křehkou metaforou „Aneta works as red singing star“, kde Google. má záhadné „Farrell popular singers“ – a jak proboha dospěl k „Vera Richard – folk music (Gypsy)“? Ano, Sir Apple Tree (na BF bez titulu) ještě dopadl docela dobře.

No, radši už bych měl jít a opájet se tou surrealitou jen v soukromí

Herdek, musím to rozdělit na dvě části, to zdejší omezení déky je otravné, i když člověk nepastuje superdlouhá URL.